4月11日生于上海。

转入金陵大学园艺系学习，是中国培养的最早一批园林园艺专业人才。

从金陵大学农学院毕业，获学士学位，由学校推荐参加庐山森林植物园创建工作。

担任北京大学农学院园艺系副教授，兼院农场主任。

在上海园艺事业改进协会丛刊发表两部园艺著作，奠定中国园艺事业发展的基础。

作为创始人之一，创办了新中国第一个园林专业——造园组，为中国园林学科的成立与发展做出了突出贡献。

随造园专业调至北京林学院，担任城市及居住区绿化系副主任，推动专业发展。

编印《中国古代园林史纲要》、《外国园林史纲要》教材，为园林史课程教学填补了教材空白，培育了众多园林学子。

担任北京市园林绿化学会副理事长、北京市园林局局长。

开始深入各地考察园林遗存，拍摄照片、绘制图纸、写下大量札记、手稿。

国务院启动《中国大百科全书》的编纂与出版工程，汪渊菊担任“建筑·园林·城市规划”卷的编辑委员会副主任，兼任“园林卷”的主编。

主持启动中国古代园林史科研项目，2006年，遗著《中国古代园林史》出版。

编写完成并出版《中国大百科全书：建筑·园林·城市规划》园林卷。

担任中国风景园林学会副理事长、《园艺学报》副主编。

当选中国风景园林学界首位工程院院士。